【持續進修基金2021】疫情嚴重不少人更會修讀多一種語言傍身，政府提供的持續進修基金（CEF）內可資助的課程範疇就包含了多項語言及文化的基金課程。究竟有哪些語文課程和基準試可獲資助？IELTS可以還款嗎？《香港財經時報》整合了申請指引、資格及注意事項。

申請持續進修基金基本要求：

每位申請人資助額為20,000元，而以下是4個基本要求：

  • 年齡須在18-70歲
  • 在所選修的基金課程開課時及成功修畢課程後一年內遞交申請
  • 已支付基金課程的全部學費
  • 申請人必須已出席不少於課程總上課時數的70%或課程所規定的較高出席要求（以較高者為準）

涵蓋資助範圍的10類語文課程包括：

英文、中文、普通話、法文、德文、日文、韓文、西班牙文、意大利文和手語。詳情可在可獲發還款項課程搜尋器查看。除符合以下4個基本要求外，不同語文課程及考試仍要符合以下4個要求，才可發還相關款項：

持續進修基金課程2020｜2萬元申請懶人包！學車、寵物護理都有資助

申請發還款項的資格：必須於71歲前參加基準試

  1. 如申請人只修畢課程內的一個單元，而該單元為獨立登記的基金課程，亦符合資格
  2. 申請人修讀語文能力課程（中文及手語除外），需另在指定的基準試中獲得指定或更高的程度
  3. 必須於開課後及71歲前參加基準試
  4. 必須成功修畢整個基金指定的課程

申請發還語文基準試準則

  1. 申請人不可獨立申請發還語文基準試的考試費：基準試費用必須隨相關的語文能力課程學費一同申請
  2. 申請人可就同一項基準試，申請發還多於一項語文能力課程。注意，基準試的考試日期必須在所申請發還款項的各項基金課程的開課日期之後。
  3. 遞交申請表 [SFO 313 (2020)] 時，需同時填妥語文能力課程及相關基準試的資料，並遞交：
    (1)已達到指定或更高程度的基準試成績單
    (2)繳付基準試考試費的證明
    (3)相關語文能力課程的證明等文件副本；
  4. 發還考試費款項只限申請一次
另外，《香港財經時報》則整合了各認可申領發還測試，當中

職業英語基準及國際認可測試

組織 / 機構 測試及考試
British Council/
CPBE		 BEC
Educational
Resources		 ELSA/EFB/EFC/SEFIC
Pearson VUE  VEPT/PTE Academic
Smart
Education		 TOEIC
精英專業學校 EBC
British Council IELTS*
English for Asia Trinity
HKU SPACE Linguaskill
HKVEP  HKVEP

* 備注：IELTS 是持續進修基金其中一個指定的基準試，職業英語運動基於某些特定條件將IELTS列入指定考試名單。

普通話測試

組織 / 機構

測試及考試

國家語委

PSC Test

普通話水平測試

HKU SPACE

CUHK

HKLU

EdUHK

CityU

HKUST

HKBU

OUHK

VTC

日文測試

組織 / 機構 測試及考試
香港日本語
教育研究會		 Japanese Language Proficiency Test
Pearson VUE BJT
HKEAA GCE (Advanced Level)

德文測試

組織 / 機構 測試及考試
歌德學院 Goethe-Zertifikat A1
Goethe-Zertifikat A2
Goethe-Zertifikat B1
Goethe-Zertifikat C1
HKBU TestDaF
相關機構 German BULATS
HKEAA GCSE

法文測試

組織 / 機構 測試及考試
Alliance Francaise/
UOWCHK		 TCF
Alliance Francaise DELF/DALF
HKEAA GCSE/HKCEE
相關機構 French BULATS

韓文測試

組織 / 機構 測試及考試
韓國國際學校 TOPIK
UOWCHK KLAT

西班牙文測試

組織 / 機構 測試及考試
相關機構 Spanish BULATS
HKEAA IGCSE
UOWCHK  DELE

意大利文測試

組織 / 機構 測試及考試
Dante Alighieri
Society
 PLIDA

俄文測試

組織 / 機構 測試及考試
相關機構 TORFL

以下情況基準試考試費用將不獲發還：

  • 申領人已獲其他公帑資助計劃提供資助同一個基準試費用；
  • 申領人未能提供有關考試費收據副本；
  • 申領人未在申請表格上簽署

申請持續進修基金注意事項：

  • 語文課程的入學測試費不獲發還；
  • 申領人必須於開課後及申請批准通知書上所註明的四年期限屆滿前，參加基準試；
  • 申領人不能以開課前已取得的基準試成績來申領發還款項；
  • 若申領人考了多次基準試，都只可申領發還已合格的那一次基準試費用。

編按：以上資料僅供參考，一切以相關機構最新公布為準