譚公誕 2025｜運輸署提醒市民，為配合5月5日在港島區舉行的譚公誕節慶活動，東區及灣仔區將實施特別交通及運輸安排，包括道路封閉及公共運輸服務暫停使用，警方亦公布將於5月4日（星期日）至5日（星期一）在筲箕灣實施特別交通安排，方便市民慶祝譚公誕，詳情如下。
譚公誕 2025道路封閉
下列道路將於5月5日上午六時三十分至晚上六時三十分封閉：
- 介乎工廠街與愛秩序街的筲箕灣道，電車除外；
- 介乎工廠街與東喜道的筲箕灣東大街，電車除外；
- 譚公廟道；
- 介乎東喜道與阿公岩道的阿公岩村道；
- 介乎阿公岩村道東面交界處與望隆街的東喜道西行線；
- 介乎愛禮街與阿公岩村道東面交界處的東喜道東行線；
- 介乎愛賢街與東喜道的愛禮街東行線；
- 宏華街；
- 介乎筲箕灣東大街與宏華街的工廠街；
- 介乎望隆街與筲箕灣東大街的工廠街東行線；
- 介乎望隆街與宏華街的金華街；
- 巴色道；及
- 廟東街。
交通改道
下列交通改道措施將會實施：
- 沿東喜道東行及愛秩序灣道往阿公岩或柴灣的車輛須改經望隆街、工廠街、愛秩序街及柴灣道；及
- 沿東區走廊西行及東喜道往筲箕灣方向的車輛須改經阿公岩村道。
停車位暫停使用
位於金華街介乎筲箕灣東大街與望隆街的電單車停車位將於5月4日上午八時至5月5日晚上六時三十分暫停使用。
下列停車位將於5月4日晚上十時至5月5日晚上六時三十分暫停使用：
- 位於東喜道介乎阿公岩村道東面交界處與望隆街的收費錶停車位、電單車停車位及殘疾人士停車位；
- 位於筲箕灣東大街的收費錶停車位；
- 位於宏華街的收費錶停車位；及
- 位於金華街的收費錶停車位及殘疾人士停車位。
封路期間，車輛或不准進出上述封路範圍內的停車場。
以上特別交通安排實施期間，所有違例停泊的車輛將會在沒有事前警告的情況下被拖走或重複票控。警方會視乎該區當時的交通及人流情況實施交通安排。駕車人士應保持忍讓，並遵從現場警務人員的指示。
譚公誕 2025公共運輸服務安排
- （i）筲箕灣道、筲箕灣東大街及譚公廟道一帶封路期間，城巴第82X號線（往小西灣方向）將會臨時改經柴灣道，其位於愛秩序灣道、東喜道及柴灣公園外的巴士站亦會暫停使用；
（ii）位於金華街介乎筲箕灣東大街與望隆街的公共小巴站、公共小巴泊位及電單車停車位將於五月四日上午八時至翌日下午六時三十分期間暫停使用；
（iii）位於筲箕灣封路範圍內的所有路旁泊車位（包括收費錶泊車位、電單車泊車位及傷殘人士專用泊車位）將於五月四日晚上十時至翌日下午六時三十分期間暫停使用；及
（iv）位於浣紗街的六個收費錶泊車位將於五月四日下午四時至翌日下午六時期間暫停使用。
可瀏覽「香港出行易」流動應用程式
有關特別交通及公共運輸安排詳情，市民可瀏覽運輸署網頁、「香港出行易」流動應用程式或參閱相關公共運輸營辦商發出的乘客通告。
運輸署及警方會密切留意交通情況，並會在需要時採取適當措施。市民請留意電台、電視台或「香港出行易」發放的最新交通消息。
東區慶賀譚公寶誕2025
筲箕灣譚公廟為本港現存最古老的譚公廟之一。為慶祝每年農曆四月初八的「譚公誕」，「東區慶賀譚公寶誕2025」會舉行一系列精采熱鬧的慶祝活動，包括綜藝晚會、粵劇神功戲、飄色地色巡遊及醒獅比賽等，活動規模冠絕全港。本年度亦增設兩項特色活動，包括導賞團及紮作工作坊，以加深大眾對傳統中國文化的認識。詳情可瀏覽 香港旅遊發展局網頁。
