瓊瑤離世｜香港詩人談瓊瑤的文學人生：不止於言情

瓊瑤離世｜香港中通社報道，台灣知名作家瓊瑤12月4日下午在家中離世並留下遺書，享壽86歲。中國作家協會會員、香港藝術發展局文學組主席羅光萍接受香港中通社採訪時表示，驚悉瓊瑤女士離開人世，作為文學中人感傷萬分；“瓊瑤卓越的文學才華長期因為她小說的‘言情’風格而被忽視。”

瓊瑤留下遺書和的視頻

瓊瑤留下遺書和一則名為“當雪花飄落”的視頻。她說，當人老了，都要經過一段很痛苦的“衰弱、退化、生病、出入醫院、治療、不治”的時間。這段時間可長可短，對於必將老死的人，是多大的折磨，萬一不幸，還可能成為依賴插管維生的臥床老人。由於她曾目睹那種慘狀，不想要那樣的“死亡”。

在視頻中，瓊瑤生前創作的作品整齊排列。這是瓊瑤的最原始身份——作家。

在香港創作現代詩多年，羅光萍讀遍瓊瑤的文學作品。她說：“在那個時代，年輕人愛看金庸、看瓊瑤，一武一文。瓊瑤的小說多講述驚天動地的愛情，這是人間至動人的主題。我們那個年代，香港幾乎所有年輕人都會看瓊瑤小說。”

瓊瑤與言情，是華語文學圈的回憶。在言情之外，羅光萍非常推崇瓊瑤的文字，“很多人會認為瓊瑤小說就是小女生愛看的情情愛愛，但其實她的小說文學造詣極深，作品中常有自創的詩詞，男女主角的名字也起得非常有深意。就連遺言，也沒有脫離文學家的本色，以優美的方式闡述了人生觀。甚至也跟年輕人提出千萬不要輕生。”

瓊瑤的很多小說改編成影視劇，風靡華人世界，《還珠格格》捧紅了參演的兩岸明星、香港歌手古巨基出演瓊瑤劇《情深深雨濛濛》再創事業高峰。瓊瑤後來成立了電影公司，成為重要的片商。

“瓊瑤的影視對於推動大陸與台灣、香港和台灣的文化交流，影響不可忽略。”羅光萍說，瓊瑤的作品中蘊含優秀的中華傳統文化，讀者、觀眾遍及兩岸四地，幾代人都有著共同的瓊瑤記憶。

今年9月，中國現代文學館與作家出版社在北京舉辦了瓊瑤文學回顧展，是其個人文學回顧展在全球華人地區的首展，得到了瓊瑤本人大力支持，展出60餘件珍貴手稿、電影劇本以及不同語言的譯本。86歲的瓊瑤專門寫了展覽序言。

在瓊瑤劇《還珠格格》中扮演“五阿哥”的蘇有朋現場宣讀瓊瑤的一封信，信中這樣談到寫作對她的意義：“回顧我的創作歷程，雖然是無比的艱辛，但此刻，我也覺得無比的榮幸，無比的快樂。‘寫作’是我一生都不會後悔的決定。”

這個不後悔的決定，讓瓊瑤給中華兒女帶來文學滋養。

香港中通社報道，知名作家瓊瑤4日在台灣新北的家中離世，享年86歲。在留下的遺書中，瓊瑤表示，自己已盡力燃燒過，當火焰將熄之前，選擇“翩然”歸去。60餘年的寫作生涯中，瓊瑤創作70餘部作品，創造出的文學世界以及衍生的影視作品，深深影響兩岸民眾。

據台媒報導，瓊瑤4日下午1時22分許在淡水區的住家離世。救護人員獲報到場，發現瓊瑤在房間內輕生，已無呼吸心跳，因明顯死亡未送醫。瓊瑤63歲的兒子表示，母親留有遺書，曾交代秘書中午回家看看。

瓊瑤本名陳喆，出生於四川成都，祖籍湖南衡陽。1949年，瓊瑤隨父母由大陸到台灣生活，中學時開始寫作，16歲時以“心如”為筆名發表小說《雲影》，25歲出版首部長篇小說《窗外》，從此成名。

上個世紀70年代末，瓊瑤與友人合資成立影視公司，專門把其小說作品翻拍成電影。在當時的台灣，瓊瑤作品改編的電影幾乎都可以排上最佳檔期，捧紅了包括秦漢、林青霞、林鳳嬌等大批演員。

後來翻拍業務拓展至電視劇，適逢台灣當局放開電視劇赴陸拍攝，瓊瑤積極推動兩岸影視合作，翻拍的電視劇多在大陸取景，由兩岸演員出演，產出的一部部“兩岸合拍電視劇”中，最具影響力的作品包括《還珠格格》、《情深深雨濛濛》。

《還珠格格》等電視劇播出後迅速在兩岸走紅，參演電視劇的林心如、蘇有朋等演員也隨之成為炙手可熱的明星。這些電視劇在大陸創下收視率記錄，此後更在各地電視台多次重播，民眾的反應可以用“百看不厭”來形容。

中國現代文學館常務副館長王軍向香港中通社記者表示，瓊瑤作品廣泛、深入、持續的現象級傳播，充分證明了瓊瑤文學深入人們，特別是青年人世界的無窮魅力。

兩岸一度掀起“瓊瑤熱”，王軍認為，這些影視作品風格婉約，台詞隽永，在中國影視劇發展史上打上烙印，那些曲折回腸的故事、深情款款的對白，傳播到世界各地，觸動著一代又一代讀者與觀眾的心弦。

就在瓊瑤離世的前幾個月，中國現代文學館舉辦“瓊瑤文學回顧展”，也是其在華人地區首次展覽，展出的片段中，瓊瑤站在一盆粉色的蝴蝶蘭邊說“我為愛而生，我為愛而寫”，精神飽滿，神采奕然。