作為新手父母，為小朋友改一個好名字當然要費盡心思，畢竟這個名字會跟小朋友一輩子，信風水的更加會講究文字的組合，令小朋友能一生幸福。近日雨僑在社交平台發帖指，因為女兒中文名中有「約」字，而政府字庫卻沒有此字，令不少家長錯愕，到底為甚麼如此常用的字，字庫卻沒有？

抱得多會寵壞bb？研究：多抱初生嬰助大腦發展！衛生署5招安撫嬰兒

政府字庫存異體字

雨僑和羅力威結婚2年，今年8月女兒Harper出世，而近日雨僑在為女兒領取出世紙時便發生了一件小插曲，政府職員告知字庫內的「約」並沒有「糹」部的，即繞絲邊下面想用三點的版本，字庫中是沒有的，要付費額外處理。不過並不代表政府字庫連如此常用的「約」字也沒有提供，只是字庫內的繞絲邊為「糸」部，兩個部首的意義一樣，是異體字，不過如家長很執著一定要某種寫法，便可再進一步申請。

改中名字前 如何查詢名字可否使用？

如果不想像雨僑一樣，去到領出世紙時才發現字庫不支援，家長可自行先試試政府使用的字集內，有沒有自己想要的。根據入境處資料，如電腦系統的字庫並無申請人屬意的中文字，入境處會按既定機制處理，先確認該中文字符是否已納入《香港增補字符集》或 ISO 10646國際編碼標準字集。如已納入該兩份文件，我們會把該字符加入本處的電
腦系統。所以如果家長使用的文字比較少見，可在網上自行下載香港增補字符集及ISO 10646國際編碼標準字集查看。

【按此訂閱《香港財經時報》HKBT 新聞快訊】

生僻字申請要等兩個月？

如該中文字符並未納入《香港增補字符集》或ISO 10646國際編碼標準字集，入境處會透過公務員事務局轄下的法定語文事務部，向中文界面諮詢委員會秘書處提交申請，把該中文字符納入《香港增補字符集》。若申請獲接納，入境處會把字符加入該處的電腦系統。有網民亦嘗試過為子女的生僻字申請，指要等約2個月時間，而且出入境亦會因為電腦字庫問題，而延長過關處理時間。