道指收跌1.42% 納指下滑1.53%

香港時間6月11日淩晨消息，由於市場擔心全球經濟增長放緩，周五美國股市大幅收跌，保險與金融板塊跌幅領先。道指與標普500指數連續第六周下滑。中國疲軟的進出口數據以及關於第二輪救援希臘計劃的爭論，加深了投資者對全球經濟增長放緩的擔心情緒。

美 東時間6月10日16:00(香港時間6月11日04:00)，道瓊斯工業平均指數下跌172.45點，收於11,951.91點，跌幅1.42%；納斯 達克綜合指數下跌41.14點，收於2,643.73點，跌幅1.53%；標准普爾500指數下跌18.02點，收於1,270.98點，跌幅1.40%。

本周道指下跌1.6%，標普500指數下跌2.2%，納指下跌3.3%。至此納指已跌破去年年底收盤點位。2010年12月31日，納指收於2,652.87點。

最近以來的經濟數據使投資者對經濟複蘇速度感到擔心，在這種背景下美國股市延續了下跌勢頭。

經濟數據面，美國勞工部宣布，5月份進口產品價格指數環比增長0.2%，4月份進口價格指數環比增速從之前公布的2.6%修正至2.2%。5月份出口產品價格指數環比增長0.2%，前值為1.1%；同比增長9.0%，前值為9.6%。

中國海關總署周五宣布，中國5月進出口總值3012.7億美元，增長23.5%。出口1571.6億美元，增長19.4%；進口1441.1億美元，增長28.4%；中國5月出口環比增長1.0%，進口環比下降0.1%；當月貿易順差130.5億美元。中國5月貿易順差低於市場的預期中值，而中國的進口增長速度快於經濟學家預期。

韓國官方宣布將利率提升至3.25%，令觀察家們感到意外。此外，印度宣布4月工業產值增速放緩。

投資機構Avalon Partners首席市場策略師皮特-卡迪羅(Peter Cardillo)表示，「顯然，這些都表明全球經濟增長放緩。其中最令人關注的是中國的消息。我們看見中國及其他亞洲國家對此的直接反應是加息。在過去 的一年中，許多國家的央行都在加息，現在我們看到了加息的後果。」

投資機構Brewin Dolphin首席策略師麥克-倫霍夫(Mike Lenhoff)指出，近來美國與其他地區經濟數據均表明經濟複蘇放緩，令投資者們感到擔心。他表示，「我認為，經濟複蘇正在喪失動力的狀況已變得越來越 明顯。」倫霍夫表示，「發展中國家走上加息道路，對於市場情緒並沒有好處。」他指出市場猜測中國可能會再次加息。

投資機構LEK Securities銷售與交易部門負責人弗蘭克-戴維斯(Frank Davis)表示，「目前市場上的悲觀氣氛很嚴重，交易商之間的交流基本都是看空後市的。」

德國議會通過對希臘進一步提供救助議案，該國財長朔伊布勒表示希臘和歐洲形勢仍然嚴峻。

紐約聯儲主席達德利(William Dudley)在布魯克林商會就美國經濟問題發表講話時表示，預計今年下半年美國經濟將恢複增長，增速足以維持適度的經濟複蘇。但他同時表示，美國經濟複蘇的風險有所增大。

企業消息面，道指成分股、美國旅行者保險公司(Travelers Companies Inc)(TRV)收跌3.1%。該公司在周五表示，4、5兩月的惡劣天氣可能導致其稅後損失10至10.5億美元。

歐元兌美元(1.4346,-0.0166,-1.14%)匯率跌幅超過1%。美元指數大幅攀升至74.742。

紐約商業交易所8月黃金合約下跌13.50美元，跌幅0.9%，收於每盎司1529.20美元。沙特阿拉伯突然宣布提高原油產量，導致7月原油期貨合約下跌2.6%，收於每桶99.29美元。

美國5月進出口價格指數環比均增0.2%

美國勞工部報告顯示，5月份進口產品價格指數環比意外增長，原因在於汽車、服裝等消費產品價格增長使得燃料價格8個月來的首次下降相形見拙。

5月份進口價格指數環比連續第8個月上漲，漲幅為0.2%，經濟學家對此的平均預期為環比下跌0.7%。與去年同期相比，5月的進口價格指數上漲12.5%，為2008年9月以來的最大同比漲幅。

5月份進口貨物價格的上漲受亞洲、拉丁美洲地區經濟體需求增長和美元走弱推動。與此同時，美聯儲主席伯南克重申高企的大宗商品價格將趨向緩和。

紐約聯儲主席達德利：美國經濟複蘇風險加劇

紐約聯儲主席達德利(William Dudley)周五表示，最近讓人失望的數據顯示經濟展望的下行風險在加劇。住宅價格的再次下跌將會抑制消費，促使企業限制雇傭。

達德利在布魯克林商會的演講中做出如上表示。政府支出的大幅度減少也會在中短期減緩經濟發展速度，他說道。「我仍然認為這些因素仍然屬於潛在風 險，而最終可能不會發生。」他預測溫和的複蘇將繼續，但這樣的經濟增長速度對於失業工人來說就顯得特別低。達德利還認為如果大宗商品價格停止快速增長，名 義通脹將趨緩。

中國5月貿易順差131億美元 低於經濟學家預期

中國5月貿易順差為131億美元，低於預期，這是由於進口增長的加速和出口增長的放緩。

中國海關今日發布的數據顯示，進口同比增長28%，同期出口增長19%。彭博新聞社對23位經濟學家的中國5月貿易順差調查中值為193億美元。

韓國意外加息 新興經濟體宏觀調控陷入兩難

韓國央行10日宣布了今年以來的第三次加息，以對抗持續高企的通脹。鑒於韓國經濟近期也出現了增長放緩的跡象，央行此舉多少出乎市場意料。韓國股市當天大跌逾1%，韓元匯價則大幅走高。

不過，經濟學家也注意到，考慮到經濟增長的不確定性因素增多，韓國等新興經濟體未來在對抗通脹的道路上仍將面臨艱難抉擇。一方面，當局希望確保通脹可控，但同時又要顧忌不能「用力過猛」，以免阻斷經濟複蘇。

印度4月工業產出同比增長6.3% 較上月放緩

印度中央統計局周五發布聲明，印度4月份工業產出同比增長6.3%。此前市場預期漲幅為5.5%。而上月工業產出同比增長了8.8%。

印度政府數據顯示，該國第一季度GDP同比增長了7.8%。盡管第一季度GDP增長速度為5個季度內最低速度，在主要經濟體中，印度仍然是繼中國之後經濟增長最快的。

德國財長朔伊布勒：希臘和歐洲的形勢嚴峻

德國財長朔伊布勒(Wolfgang Schauble)周五(10日)對議會表示，市場懷疑希臘的償債能力；希臘和歐洲的形勢嚴峻；若希臘無序違約，或對市場造成災難性影響。

朔伊布勒稱，希臘必須進行深入改革，以換取更多援助；首次看見希臘經濟複蘇的信號；很難確定希臘援助金額的確切數字。他表示，民間部門參與對希臘的進一步援助是「不可避免的」；將希臘債務延期七年的債券互換將給予希臘及時公平的解決方案。

朔伊布勒還稱，已成立工作小組，研究民間部門在不傷害市場的條件下在希臘救援中發揮作用。他稱，德國從歐元中受益最大；德國有責任引領歐洲。

旅行者保險或因春季風暴損失10億美元

美國旅行者保險公司(Travelers Companies Inc)(TRV)周五表示，4、5兩月的惡劣天氣可能導致其稅後損失10億-10.5億美元。該公司表示，這些損失來自幾場大災害，包括美國中西部和東 南部的颶風和冰雹風暴，旅行者公司在那裏發行過企業和個人保單。

該公司表示，由於這些巨額損失，將把其第二季度的股票回購規模限制在2.50億美元以下，將上半年回購規模限制在大約4億美元。

紐約黃金期貨收盤下跌0.9% 報1529.20美元

紐約黃金期貨價格周五收盤下跌，主要由於美元走強，且原油及其他商品期貨價格的下跌緩解了市場上的通脹擔憂情緒。

當日，紐約商業交易所(NYMEX)下屬商品交易所(COMEX)8月份交割的輕質原油期貨價格下跌13.50美元，報收於每盎司1529.20美元，跌幅為0.9%；7月份交割的期銀價格下跌1.10美元，報收於每盎司36.33美元，跌幅為2.9%。

紐約原油期貨收盤下跌2.6% 報每桶99.29美元

紐約原油期貨價格周五報收於每桶100美元下方，主要由於美元走強，且有報道稱沙特阿拉伯計劃在7月份提高原油產量。當日，紐約商業交易所(NYMEX)7月份交割的輕質原油期貨價格下跌2.64美元，報收於每桶99.29美元，跌幅為2.6%。

歐洲股市低收 標致與愛馬仕領跌

因投資者對全球經濟複蘇前景感到擔憂以及歐元區債務危機陰雲揮之不去，歐洲股市周五低收。泛歐道瓊斯Stoxx 600指數下跌了1.3%，收報268.15點。該指數本周下跌2%。

英國金融時報100指數下跌了1.6%，收報5765.80點。法國CAC 40指數下跌了1.9%，收報3805.09點。德國DAX 30指數下跌了1.3%，收報7069.90點。希臘ASE綜合指數下跌了0.8%。